Gia Marie Carangi blev født i Philadelphia i 1960.
I starten af firserne blev hun en legende i modebranchen.
Hendes historie her er, som den blev fortalt af dem, der kendte hende,
og som den er fortalt i hendes dagbog.
På det tidspunkt var alle høje, tynde og lyshårede.
Alle poserede.
Alle gav dig et blik.
Men Gia var anderledes.
Hun var den første, der bevægede sig.
Alle prøver at gøre det nu. Vise attitude.
Men hun opfandt det.
Hun fulgte altid sine instinkter, uanset hvor de bragte hende hen.
Det var nok det bedste og det værste ved hende.
Med Gia handlede det altid om sex.
Hvert look,
hver bevægelse, hvert øjeblik.
Hver dag.
Sex.
De var jaloux på hende. Det er de stadig. Derfor siger de de ting.
Hun lagde an på alle, men det var meget uskyldigt.
Ingen tog det ilde op.
Jeg tror ikke, det havde noget at gøre med sex.
Selv da hun var løs på tråden, var sex ikke målet.
Sex var ikke et stort emne.
Ja, jeg kendte til stofferne.
Jeg var bange for stofferne og måden, folk brugte dem på.
Det skete så hurtigt. Pludselig var hendes ansigt overalt.
Alle modeller har et øjeblik,
altså dem, der bliver berømte.
Det rette øjeblik betyder alt i modeverdenen.
Mode er ikke kunst.
Mode er ikke engang kultur.
Mode er reklame,
og reklame er penge.
Og for hver dollar du tjener, skal nogen betale.
Der var engang...
Det var et eventyr.
Det var et eventyr, der var gået i opfyldelse.
Jeg havde to drenge, men dem mister man.
De gifter sig med andre kvinder, og så er de væk.
En pige har man for evigt.
Da Gia blev født, sagde jeg: "Hun er min."
Se lige dig selv!
Kun min.
Se på mig. Se på os!
Se, hvor smukke vi er.
Er jeg den smukkeste pige?
Ja, du er! Du er den smukkeste!
Det er du!
- Hvor fanden har du været? - Ude.
Ude? Ude?
- Ude hvor? - Begynd nu ikke.
- Det skal du ikke sige. Ude hvor? - Joe, dæmp dig lidt.
Børnene ved, du ikke har været hjemme hele natten.
Hold nu op. Jeg er ikke i humør i aften.
- Lad mig være. - Hvem var du sammen med?
- Det rager ikke dig. - Du skal ikke sige, det ikke rager mig!
- Bollede han dig? - Hold op!
- Lad mig se dem. - Fingrene væk!
Hvem ellers, hva'?
Du giver mig lyst til at dø. Ved du godt det?
Du dør ikke, før jeg siger, du godt må!
Først da dør du! Hører du? Først da dør du.
Her, læg den i bilen. Jeg beholder den her.
Engang for længe siden i et kongerige langt borte
boede der en ung pige, hvis hår var lavet af guld.
Når folk i landsbyen så hende,
sagde de: "Hvor er hun smuk."
En kød med ost, en kødboller, og en salami Provolone.
Jeg skal købe ind. Jeg er tilbage kl. 16. Brænd ikke stedet ned.
Gia, du bestemmer.
Tag maden! Gå! Gå nu bare.
- Du tager kasseapparatet. - Jeg bestemmer!
- Hej. - Hedder du Gia?
Ja.
- Har du ild? - Hold op med det pis!
Jeg har set dig i kvarteret, og...
Er du nervøs?
- Ja. - Gør jeg dig nervøs?
Ja.
Godt, for det er meningen.
- Hvad? - Man gør folk pissebange.
Så ser de ikke, hvor bange man er.
Er du bange?
Hvad hedder du?
T.J. Tom Junior.
Men folk kalder mig T.J.
T.J. Og Gia.
Det kan jeg lide. Kom.
- Jeg går nu. - Gia, hvor skal du hen?
Jeg bestemmer, og jeg går nu!
Gia!
- Er det The Byrds? - De er vildt gode.
Rock min verden!
75 cents?
Smuk! Smuk!
Meget smuk! Hej, søde.
Må jeg få den? Kom nu.
Hej.
- Tatoveringer? - Du skal tatoveres!
- Nu? - Nej, du skal tatoveres.
- Jeg vil ikke have en tatovering. - Kom nu!
- Hvad? - Se lige det hår. Det er vildt flot.
Vil du have en tatovering nu?
Hun ville være sjov.
Hvem kigger du på - ham eller mig?
Jeg kan ikke tale om sex. Det ved jeg jo ikke noget om.
Hvis du spørger mig, så dyrkede hun aldrig sex med nogen.
Men hun elskede at blive fotograferet.
Folk elskede at tage billeder af hende og gøre ting for hende.
Hun hadede at blive fotograferet.
Man måtte løbe efter hende og binde hende på hænder og fødder.
Man måtte se ud over tøjet og det stads i hendes hår.
Men hun var speciel.
Kom nu, Kathleen.
Jeg kommer nu.
Okay. Kom så.
Og de viste hende et smukt hus
på planeten Mars.
De sagde: "Kom og bo her for evigt."
Den unge pige sagde: "Mars er en planet, hvor livet er anderledes."
"Rent og smukt. Åh, ja."
Men hvordan kommer man dertil?
Hvor finder man taxien?
Hvilken bus tager man?
Hvordan ved man, om man er der?
Philadelphia var ikke parat til det. Men New York var.
Det var det rette øjeblik.
Det rette øjeblik betyder alt i modeverdenen.
Jo mere man er in i øjeblikket,
jo hurtigere bliver man glemt.
Okay, lad os få det overstået.
Gå derind og prøv at være sød.
Sød? Tak.
Hvem ved? Måske kan de lide dig.
Du er meget tiltalende.
Fuck dig!
Okay.
Hej.
Jeg skal tale med Wilhelmina Cooper.
Så det er resten af verden, og den er langt foran dig, skatter.
Tag plads.
Jeg har en aftale.
Øjeblik.
- Selvfølgelig har du det. - Klokken 11, Gia Marie Carangi.
G hvad?
Okay.
G...
I...
A.
Sådan... Gia.
Bare kald mig Gia. Tror du, at du kan huske det, skatter?
Ja? Fint nok. Fortæl møgsoen, at jeg er her.
Jeg har allerede set billederne, skatter. Maurice sendte dem.
Jeg ville se den ægte vare.
- Her er den. - Ja, for søren da.
Du gav praktisk talt min receptionist et hjerteslag.
Ja, men... Det var en gratis tur til New York.
Hvis jeg vidste, at du ledte efter Marsha fucking Brady, var jeg blevet hjemme.
Hvordan ved du, hvad jeg leder efter?
Se mig lige.
Jeg kigger.
Det er interessant at klæde sig som en biker, når man er en 17-årig pige.
At tale som en er ikke.
Det er ikke påkrævet at tale i denne branche, og vi opfordrer ikke til det.
Alt, hvad du har at sige, kan du sige igennem kameraet. Dit image.
Og forhåbentlig produktet.
Det, der kommer ud af din mund, er totalt irrelevant.
Forstået?
Ja, sir.
Nuvel...
Det er en karriere. Det er en fremtid.
Det er et liv.
- Hvis du vil have det. - Betyder det, du kan skaffe mig et job?
Nej.
Jeg skaffer dig interviews.
Du skaffer jobbet.
Og det tror jeg, at du vil gøre.
Kære dagbog, det er mit liv.
Tag hen til Young & Rubicam, 9:45.
Tal med folkene hos Revlon, 11:15.
Tal med Jimmy Moore, Bob Stone, Malowinski...
Og: "Skrid, skat, du er ikke, hvad vi leder efter!"
- Ja, næste! - Tak, og fuck dig! Hej, hej.
Ja, jeg går omkring. Ingen ser mig.
"Et stykke kød! Kom her, vis mig din taske."
Og så stikker de fingeren op i dig. "Jeg vil bare smage din temperatur."
Tal med nogen. Tal med en anden.
Jeg duer slet ikke til det her.
Men selv hvis du er god til det, hvad er det så, du er god til?
- Du kan ikke rejse nu. - Det er jeg nødt til.
Hvad? Til Philadelphia?
Hvorfor?
Jeg skal ting.
Jeg er nødt til at rejse.
Nogen må tage sig af mig.
- Jeg er kun et barn. - Sludder.
Hvad er der i Philadelphia, der er vigtigere end mig?
- Gider du lade være med det? - Hvad?
Lade ikke som om, du vil gøre noget, når du ikke vil.
Hvad vil jeg ikke gøre?
Og hvad ellers?
Hvad ellers?
Hvad?
- Ved du, hvad jeg vil? - Hvad?
Hvad?
Bliver du tændt af det her?
Ja.
Sådan da. Kom her.
Har du dyrket sex med en mand?
Ja. En gang.
Og?
Jeg kunne have gjort det med en schæferhund.
Kære bog, det er en ny dag i livet. Et liv er ligesom en bog.
En bog er ligesom en æske. En bog har seks sider. Indeni og udenpå.
Hvordan kommer man frem til det, der er indeni?
Hvordan får man det, der er indeni, ud?
Der var engang en meget smuk pige, der boede i en smuk æske,
og alle elskede hende.
- Ja. Hallo? - Hallo? Hallo? Hej.
- Hvad? - Hvem fanden er det?
- Wili? - Hvem er det?
- Gud i himlen! - Jeg kunne ikke sove.
- Gia! - Midt om natten!
- Det er meget sent. - For fanden da!
- Er det din mand? - Ja.
- Er han sur? - Ja.
Er det sandt, at han drikker? Det siger alle.
- Gia! - Og han bliver voldelig.
Hvad vil du, Gia?
Hvis han så meget som rører dig, myrder jeg ham.
Hvorfor kan du ikke sove?
- Skal jeg komme over? - Du er nervøs over i morgen.
Ja, jeg er.
Alle er nervøse til deres første fotooptagelse. Du klarer det fint.
Jeg ved bare ikke, hvad jeg skal gøre.
- Har du ordet dit lavement? - Ja.
Godt.
Så gå i seng.
Tag en halv sovepille, den gule og sorte.
Det skal nok gå fint.
Bare vær dig selv.
Okay. Ja.
Hvad er det?
Åh, skatter!
Hvis jeg kunne svare på det for dig
eller for mig, så...
ville livet på denne planet være en helt anden sag.
Jeg sagde: "Hør, jeg kender Calvin,"
"og jeg spurgte ham om dig, og han vidste ikke, hvem du var."
- Hun er en stor løgner! - Ja.
Undskyld, kan jeg hjælpe?
Ja. Må jeg bede om noget mere kaffe?
- Er du Gia? - Det er mig.
Du kommer for sent. Vask dit ansigt.
Det har jeg gjort. Det er også rart at møde dig.
Hvad fanden skal jeg gøre med dig?
Det ved jeg ikke. Jeg er bare en dum pige fra Philly.
Åh, gud, hun er et bæst! Hun skræmmer mig.
Hvorfor, Phillipe? Minder hun dig om din mor?
Nej, hun minder mig om min bror.
Han er i fængsel nu. Gudskelov!
Okay.
- Hvad? - Det er vidunderligt.
Lad os se det ansigt.
Jeg ser efter, om vi skal plukke dine øjenbryn.
- Det er ordnet. - Jeg hedder Linda.
Hyggeligt at møde dig.
Rædsomt.
Totalt afskyeligt.
Flere tænder!
Alle billeder afgiver et løfte, og det løfte overholdes aldrig.
Se hjerneskadet ud.
Det gør billedet godt.
Og hvis løftet er sex...
så har man virkelig noget.
Godt! Vidunderligt!
- Det var noget værre pis. - Fuck dig.
Nu hvor vi kan betale huslejen, hvem vil så blive og lave noget kunst?
- Hvad er kunst? - Behold hegnet, smid tøjet.
- Nej, tak. Jeg er smuttet. - Jeg er skredet. Vi ses.
Jeg bliver, hvis Linda bliver.
- Linda, pusser. - Ja.
Stil dig ovre ved hegnet.
- Skal jeg være med i billedet? - Ja, ja.
Smid tøjet.
Sex var meget nemt.
Sex var overalt.
Det betød ikke særlig meget.
Kærlighed var svær at finde.
Selv hvis man ledte efter den, hvilket ikke mange gjorde,
og selv hvis man fandt den, hvilket ikke mange gjorde,
selv hvis den var lige foran én.
Hvordan kunne man se den med al den sex i vejen?
Hvor skal du hen?
- Gia... - Hvad er der sket? Hvad er der galt?
Du har ikke noget tøj på.
Du skal ikke skifte emne.
Jeg har en kæreste.
Og hvad så?
Jeg er nødt til at gå.
Alle er nødt til at gå.
Hvor fanden går alle hen, når de skal gå?
Du og jeg havde...
Jeg mener: Det var... Jeg havde...
Jeg er...
Jeg er virkelig meget gammeldags.
- Det er jeg også. - Ja, det kan jeg se!
Du må ikke gå.
Jeg laver morgenmad.
Kom nu.
- Skal du ned? - Nej.
- Ja. - Nej! Nej, hvad laver du? Nej!
- Jeg er ked af det. - Linda!
Jeg ringer.
Nej, jeg gør ikke.
Det var ligesom en hundehvalp.
"Elsk mig, elsk mig, elsk mig!"
Det gjorde jeg. Lige med det samme.
Ekstraordinær.
Fænomenal. Som en guldmine.
Sej. Sårbar.
Gammel. Ung.
Dekadent. Uskyldig.
Mand. Kvinde.
Du ser ud som om, du er pisseligeglad.
Jeg har mødt en, som jeg godt kan lide.
Godt. Godt for dig.
Tag en dyb indånding, skatter.
Nu bliver det vildt.
Paulo!
Sænk den forpulede klapbro. Giv mig nogle drinkkuponer.
Det er også rart at se dig, Steffy. Og det må være Gia.
- Hvordan kender du mit navn? - Jeg er gud. Jeg ved alt.
Se bare, selv gud kender dit navn.
Med sådan et ansigt behøver hun ikke et navn.
Tony, mit ansigt er lidt højere.
Når som helst, Gia.
Hold op med at være fedtet, Tony.
Det er Olivier Chandon, ligesom champagnen. Han er meget rig.
Jeg gjorde det med ham i en bil. Jeg kan ikke huske, hvor hurtigt vi kørte.
Stan Dragotti. Han er sammen med Cheryl, men han kan scores.
Drew Jamison. Smuk, men bøsse.
Ikke at det har stoppet mig.
Lidt tunge i røven og han er din.
Du er fuld af pis, ikke?
Nogle gange tror jeg ikke på det, men det er sandt.
Okay, hold op.
- On y va. - Hvem var det?
Aner det ikke.
Jeg er den smukkeste pige! Det er jeg!
Nej, hun er ny. Splinterny.
Du er nødt til at se hende. Du vil kunne lide hende.
Gia, ja.
Ikke noget efternavn. Kun Gia.
Kedelig.
Færdig.
Fed.
Kedelig.
For dum. Om vinteren har vi brug for kød.
Vi har brug for en med blod i årerne, ikke bare solcreme og mineralvand.
Åh, gud!
Jeg er vildt træt af hendes ansigt.
- Hvem er det? - En af Wilhelminas nye piger, Gia.
Det er kød.
Det er mørbrad. Det har kraft.
Vinter er kødædende. Fyldige brune og røde, store dyremønstre.
Hende skal det være. Ja!
Hej!
Jeg har lige købt den. Hvad synes du?
Vil du køre en tur?
- Det ved jeg ikke. - Jo, du vil! Kom nu.
Kom, skat.
Ja!
Hvor skal vi hen?
- Philadelphia. - Hvad?
Hold fast.
Ja?
Hej, Kathleen.
Gia? Åh, gud!
Åh, gud! Kom ind.
- Kom. - Det er min veninde Linda.
Linda? Hej. Åh, gud!
Fortæl mig om New York.
Det var som at se en gammel veninde.
Hun fortalte mig sladder om alle modellerne,
hvem der havde dårlig hud og hår.
Hun fortalte mig om, hvad de lavede, og de steder, de gik på. Åh, gud!
Åh, gud!
Du er på forsiden af Vogue. Utroligt!
Hvor er det bare smukt.
Åh, skat!
Hvad sker der ellers? Har du en kæreste?
Nej. Linda har en kæreste.
- Virkelig? - Ja.
Det var dejligt.
- Jeg har en veninde. - Det er også fint.
Men det er ikke det samme, vel?
Vi talte aldrig om fortiden.
Det var forbi. Hun diskuterede den aldrig med mig.
Det var, som om alle de år var glemt.
Det var, som om det aldrig var sket.
Jeg har beholdt alt det, du sendte mig.
Jeg har beholdt alt det, du har rørt ved.
Lige siden du var barn.
Hvad har jeg her? Nå, ja!
Min dagbog.
Der var engang...
Der var engang en pige med gyldent hår,
der boede i et smukt hus.
Altid den samme historie, hva'?
Altid anderledes, altid den samme.
Altid den samme.
Må jeg se den?
Ja. Her.
Nogle gange tror jeg, hun var en forskellig person over for alle.
Nogle gange vidste jeg, hvem hun var.
Nogle gange gjorde jeg ikke.
Hvis nogen prøver at sige, præcis hvem hun var,
kendte de hende slet ikke.
Vi lavede alting sammen dengang.
Alting!
Okay!
Jamen... Det er...
Hvad kan jeg sige? Den er lige dig.
Jeg fandt den med kort varsel.
Sådan ser den ud.
Jeg stod midt i stuen,
da badeværelsesdøren gik op...
Gia! Gia! Gia!
- Hvem var det? - Hvem?
Jeg begyndte at rejse til New York regelmæssigt efter det.
Hun ville have, jeg var der hele tiden.
Det kunne jeg ikke, for jeg havde mand og hjem.
Nej, ikke røde. Gule roser.
Men jeg boede hos hende en uge ad gangen, nogle gange to.
Kærlig hilsen Gia.
Sender du blomster til en pige?
- Værsgo. - Tak.
I guder! En mere?
- Hvem er død? - Det rager ikke dig.
Boller du en blomsterhandler bag min ryg?
Ja. FTD-fyren i guld med de bevingede sko.
Hej.
Jeg har ringet til dig i ugevis.
Hej, Gia.
- Det er min kæreste Billy. - Hej. Jeg er plørefuld.
- Vil du indenfor? - Det er ikke en god idé.
Hvorfor ikke?
Du er meget smuk.
Du er model, ikke?
Hvorfor? Ser jeg dum ud?
- Jeg skal arbejde i morgen. - Kom ind, det er tidligt.
Måske kunne vi feste.
Du er den smukkeste kvinde, jeg har set.
Kom med mig.
Det kan jeg ikke.
Fint. Så ses vi.
Hvad fanden var det?
Det var blomsterhandleren.
Nej, nej, nej!
Jeg kan ikke blive.
Jeg kommer tilbage, men jeg skal hjem nu, Gia.
- Men jeg kommer tilbage. - Nej, nej.
Hvis du har brug for mig, så ringer du bare.
Jeg har brug for dig nu.
Du skal være her nu, når jeg har brug for dig!
Jeg har brug for dig nu, mor!
Lyt til mig. Du er en stor pige, okay?
- Kom nu! - Opfør dig som en stor pige.
Det er du nødt til.
Og det er du.
Så vær min store pige.
Lyt til mig.
Jeg er nødt til at tage hjem.
- Det er jeg nødt til. - Fint.
Fint! Forsvind!
- Nej, Gia. Vent nu lidt. - Skrid, for fanden!
- Ikke sådan her, Gia. - Jo, skrid!
- Tag så og skrid! - For guds skyld!
- Skrid! - Ikke sådan her.
Tag så og skrid! Ud!
- Skrid! - Okay, fint!
- Gå! - Fint!
- Skrid. - Fint, Gia.
Så er det nok.
Så...
Hun er booket til 16 optagelser denne uge. Men jeg ser, hvad vi kan gøre.
Du er en ny stjerne,
i midten af dette trætte, gamle skønhedsideal. Du gør dem til skamme.
Undskyld. Trætte, gamle skønhedsideal?
Du kan få Renee. Jeg ved, du vil have Gia, men det er umuligt før juni.
Den lille splejs skal ikke stå foran mig. Er du med?
- Enten står jeg ude i siden, ellers går jeg. - Ja, også mig.
- Får kjolen min røv til at se fed ud? - Din røv er fed, skat.
Jeg vil ikke stå ved siden af hendes fede røv!
Jeg ved det godt.
Livet er skuffende, ikke?
Her er du. Du har fået succes.
Du er her. Det er dit øjeblik.
Hvad føler du? Du føler smerte.
Og når du har alt, hvad har du så?
Du har ingenting.
Når alt er rigtigt? Så er alt forkert.
Det er skuffende og forvirrende.
Sådan er livet. Hvad kan man gøre?
- Folk forlader mig. Det gør ondt. - Det ved jeg.
Du må arbejde. Du har et talent.
Brug det. Livet vil være der senere.
Når du har arbejdet, når du har levet,
når du ved, hvem du er, er livet lidt nemmere.
Arbejd.
Det er det eneste svar, jeg kender.
Jeg skulle have været rockstjerne.
Men jeg kan ikke synge.
Arbejd nu. Du kan leve senere.
Du ville sige alt for at få det billede, ikke?
Jo, men i det her tilfælde taler jeg sandt.
Skatter!
Nu kan vi få billedet.
I hader alle sammen Gia, fordi hun er meget smukkere end jer.
I er så kedelige!
Hun er så spændende.
Hvis I ikke kan lide det, så forsvind fra min verden.
Beklager, hun er ikke ledig. Jeg ved det godt, skatter.
Hun boede i et smukt hus,
alle elskede hende, og hun var meget lykkelig.
Nej, hun er på vej til Rom. Hun skal arbejde for Versace i Milano
og så Saint Laurent i Paris.
Perry har hende til den eneste modeopvisning, hun laver.
Men folkene i landsbyen var meget fattige, og hver aften
sneg dig sig ind i huset, hvor pigen sov, og klippede et stykke af hendes gyldne hår
og solgte det for penge.
"Hun lægger aldrig mærke til det" sagde de.
Snart var alt guldet væk fra hendes hoved.
En vaskeægte Askepot-historie.
- Bed ham skynde sig. Hvor er mine billetter? - Du er høj.
Prøv noget af det her.
Hvad er det?
Det, du har ønsket dig allermest.
Det eneste du skal huske er, at det ikke handler om dig.
Det handler ikke om dig. Det er ikke dig, de kigger på.
Det handler ikke om dig.
Det har jeg helt styr på. Det forstår jeg.
Det er godt, skat. Det er jeg glad for.
Hvis du tror, det handler om dig, er du på røven.
Man er nødt til at distancere sig fra det, der sker,
og man må være et andet sted.
Men jeg ved ikke, hvor det andet sted er.
- Eller hvordan man gør det. - Skat, du kan gøre lige, hvad du vil.
Hvad er det, jeg vil have? Hvad vil jeg have?
Jeg bliver konge,
og du bliver dronning.
Jeg synes ikke, at en kvinde er en rigtig kvinde, medmindre hun er blondine.
Reaktionen var så stor, ikke?
Jeg har aldrig set noget lignende. Det gik så hurtigt, hva'?
En million vil fotografere dig denne måned.
Vi opkalder en telefonlinje efter dig. Gia.
Jeg kunne lære at fotografere.
Det kunne blive noget, jeg ville.
Jeg kunne fotografere børn.
Jeg kunne få mine egne børn.
Jeg kunne give dem gule roser.
Hvis de larmede for meget, ville jeg anbringe dem et stille sted.
Lægge dem i ovnen, og...
og jeg ville kysse dem hver dag.
Og fortælle dem: "I behøver ikke være berømte,"
for det bliver man ikke noget særligt af.
Du vil altid være noget særligt for mig.
Du vil altid være noget...
På den finansielle front: Efter Wilhelmina Coopers pludselige sygdom,
hun ligger stadig på hospitalet i Manhattan,
slås modeller og agenter om de største talenter og højeste honorarer.
Med de seneste nyheder om inflation...
...hans reaktion på præsidentens tale.
Flere nyheder om et øjeblik.
Hun har det udmærket.
De tager flere prøver. Måske ved vi mere om et par dage.
Du må hjælpe mig. Jeg er under stort pres. Jeg kan ikke give dig nogen svar.
Gia. Jeg har tænkt meget på dig for nylig.
Det er forfærdeligt, ikke?
Mike Mansfield. Jeg starter det nye Largo-bureau.
Hvad vil du gøre nu?
Hvad mener du?
Du er en speciel pige.
Specielle problemer.
Du har brug for særlig opmærksomhed.
Du kunne gå til Ford.
Og der er altid det røvhul ovre hos Elite.
Men du burde seriøst overveje at komme med mig.
Hvorfor skulle jeg forlade Wili?
Du må tænke på dig selv. Du må være hård.
Det er en forretning, og du kan ikke blive repræsenteret af en død kvinde.
- Undskyld. - Ring til mig.
Ja, skatter, det er ubelejligt.
Jeg vil have mødelisten, og sig til Freddy, jeg vil tale med ham.
- Det ordner jeg. - Gia, skatter, kys mig.
Jeg er nødt til at løbe.
Hav en dejlig tur. Sig, Christian skal opføre sig ordentligt.
Ciao, skatter.
- Jeg er udmattet. - Det er jeg også.
Kom her!
Jeg troede, du var syg.
Jeg er syg, skat. Syg og træt.
Men det er ikke alvorligt.
- Jeg er også træt. - Dig?
Ja.
Jeg vil stoppe et stykke tid.
Jeg har brug for tid til at tænke.
Ja.
Men ikke nu, skatter.
Der er masser af tid til at hvile, når du er i jorden.
Du har hele verden
i din hule hånd.
Du må være stærk.
Grib øjeblikket.
For hvis du ikke gør det,
vil står altid en anden pige klar til at tage din plads.
Kom her.
Jeg ved godt, det er hårdt.
Men vi kan gøre det, ikke?
Du og jeg sammen.
Hun så død ud, ikke?
Det gode ved livet efter døden er, at ingen går op i, hvordan man ser ud.
Jeg kan dårlig nok vente.
For rig og for tynd.
- Jeg anede ikke, hun var så syg. - Man ved aldrig med tyskere.
Åh, gud!
Mægtigt. Det er smukt.
Rigtig flot. Ja!
Kan du rulle øjnene tilbage, så vi kan se det hvide under dem?
- Jeg vil have et seppuku-look. - Hvad er det?
Japansk. Det betyder, man er halvt død.
- Jeg er der. - Ja. Det er alle tiders.
Gia, du klarer det rigtig godt!
Du ser fantastisk ud.
- Kastede du næsten op? - Jeg er meget syg.
- Kan du tage ind til centrum for mig? - Du kaster ikke op på kjolen, vel?
Jeg er syg. Kan du tage ind til centrum?
Du går hen i den her tacobiks og spørger efter Satellite eller Rich Boy, okay?
- Ryger du heroin? - Undskyld.
Nej, det virker. Lidt død omkring øjnene.
Okay, alle tiders.
Flot. Godt.
Det er rigtig godt.
Fantastisk.
Ja, op på motorcyklen. Godt.
Slem pige! Godt.
Ja, sådan. Godt.
Godt. Fantastisk.
- Hun er helt fra den! - Kunne Cheryl Tiegs gøre det? Næppe.
Kør.
Hov, vent!
Hvor skal I hen?
Hvor er Satellite? Er han her?
Hey. Kom her.
Fuck!
Møgso!
Hvor er Satellite?
Jeg er syg.
Skide junkier! Jeg er syg! Hvor er han?
Han er ved at levere noget.
- Har nogen noget? - Du kan få min sprøjte.
Jeg bruger ikke sprøjte. Har du noget andet?
Nej. Det eneste, jeg har, er herinde.
Jeg kan ikke.
- Hvis du ikke vil have det... - Vent.
Jeg vil have det. Du gør det. Kan du det?
Ja.
Ja, jeg gør det.
Gør det ondt?
Ingen smerte.
Tak.
Vær ikke bange.
Jeg følger dig hjem.
Åh, gud.
Jeg tænkte på dig.
Er du okay?
Er din kæreste her?
Jeg har ikke en kæreste mere.
Jeg er helt beskidt.
Jeg var bange for stofferne og måden, folk brugte dem på.
Det fortalte jeg hende. Det vidste hun godt.
Jeg var bange for mange ting.
Men hun lovede det, og jeg troede på hende.
Og jeg troede, vi kunne få det til at fungere.
Jeg troede på det, fordi vi begge ønskede det så meget.
Vi gjorde det. Vi fik det til at fungere.
Kommer du hjem?
Kommer du hjem sådan ud af det blå?
Ringer du bare lige sådan til mig?
Du er sgu noget for dig selv!
Philadelphia? Er møgsoen i Philadelphia?
Jeg er ved at tage livet af mig selv for at holde bureauet i live. Det er ikke nemt.
På dødslejet snød min kone mig for 50 procent af firmaet.
Forpulede kvinder!
Og nu siger du, at den lille... bare forsvinder!
Jeg håber sgu, hun dør i Philadelphia.
Det er et program på 21 dage.
Det er dit ansvar at komme hver dag og tage metadon.
- Okay, drik vandet. - Ellers tak.
Du skal drikke vandet.
Skriv under her.
Okay.
Duane King?
Værsgo, Mr. Doodiekins. Frisk fra ovnen.
Tak, Mrs. Doodiekins.
Jeg kunne gøre det her, ved du det? Blive husmor. Jeg ville være lykkelig.
Skat?
Jeg lavede mad!
Middagen er parat!
Middagen er serveret!
Den her lejlighed er meget deprimerende.
Okay, klap i, mor!
Kommer Linda tilbage i aften, eller bliver hun i New York?
Det ved jeg ikke. Hun bliver, hvis hun arbejder sent.
Jeg kan ikke lide, hvad metadon gør ved dine skuldre.
De plejede at sidde højt oppe, så smukke.
Kom nu!
Og du må passe på vægten.
Du skal se godt ud, når du skal tilbage på arbejdet.
- Jeg skal ikke tilbage på arbejdet. - Okay.
Jeg kan ikke. Forstår du det?
Hvis det er sådan, du har det.
Men bare vent. Du får se.
Hej, det er Linda. Jeg er her ikke. Læg en besked.
Hej, Doodoo, det er mig. Jeg har ringet hele aftenen. Hvor er du?
- Linda? - Hallo?
- Hvem er det? - Det er Billy. Hvem er det?
Gia?
For fanden da, Gia!
Åh, gud, hun brød ind i mit hus,
hun stjal penge,
hun stjal smykker.
Hun købte stoffer og kørte af sted i sin bil som en vanvittig.
Det var utroligt. Hun tog min vielsesring.
Stop bilen. Kør ind til siden.
Og løgnene!
Der er den gamle joke: "Hvordan ved man, at en junkie lyver?"
"Hendes læber bevæger sig."
Det er ikke sjovt.
Stig ud af bilen.
- Hey! - Hvorfor kører du efter mig?
Jeg prøver at komme til New York, og så kører du efter mig!
- Slap af. - Hvad er der i vejen med dig?
- Åh, gud! - Ma'am!
Hvad? Nej!
- Bare lad mig være, okay? - Ma'am.
- Jeg må videre. - Hey!
Stands!
Hey!
Jeg blev anholdt for ingenting.
Det er alvorlige sigtelser. Uagtsom kørsel, modsætter sig anholdelse.
- Det er sgu ikke min skyld. - Det er sgu heller ikke min skyld.
Han skulle hente nogle ting. Jeg var der ikke engang.
Jeg var på vej tilbage hertil.
Gudskelov, ellers var du stadig i fængsel.
Jeg må arbejde igen. Jeg ved, hvad du vil sige, men jeg behøver pengene.
Hold op!
Jeg må have penge, så jeg kan være sammen med dig, og jeg kan ikke leve sådan her.
Jeg kan ikke leve sådan her.
Og jeg kan ikke leve uden dig.
Vil du i stald hos Largo? Er det fordi alle andre er bange for at tage dig?
Nej, ingen andre har spurgt.
Hvorfor så mig?
Fordi du er et grådigt røvhul.
Du vil skaffe mig flere penge end nogen anden.
Det er sandheden.
Så lad mig være ærlig over for dig.
Alle kender til dit narkoproblem. Du var ikke særlig diskret.
Jeg er stoffri nu.
Og jeg vil arbejde.
Lad mig se dine arme.
Du vil ikke have mine arme, men mit ansigt. Og mine bryster.
Og de er flotte.
Vi laver en tv-udsendelse om modeller. Du skal være med.
Du skal se smukkere ud end nogensinde.
Og du skal fortælle verden,
at du engang havde et narkoproblem, men det har du ikke nu.
Nu er du en god lille pige.
Hvis du gør det, har vi en aftale.
Okay.
Godt.
- Jeg kan ikke. - Jo, du kan.
Jeg er model, jeg taler ikke. Jeg skal bare se smuk ud.
Du er smuk.
Du gør mig smuk.
Hej! Vi er klar. Jeg vil filme, at du bliver sminket - altså før og efter.
Alle tiders.
Jeg har arrangeret interviews med dine venner, din familie og din mor.
- Vil du filme min mor? - Helt klart.
Det bliver interessant.
- Er du parat? - Ja.
Godt.
- Jeg skal bare lige på toilettet. - Okay.
Kom herover. Det her vil jeg have.
Hvordan begyndte du i modelbranchen?
Jeg begyndte at arbejde med dygtige folk.
Mange af dem. Meget hurtigt.
Jeg arbejdede ikke på at blive model.
Jeg blev bare en.
Hvordan har det påvirket dig?
Når man er ung, ved man det ikke altid.
Det er svært at gennemskue forskellen på,
hvad der er virkeligt, og hvad der ikke er.
På et tidspunkt begyndte du at tage stoffer, ikke?
Jo, det kan man sige, at jeg gjorde.
- Men det er du holdt op med nu, ikke? - Jo, det er jeg helt klart holdt op med.
Jeg ville ikke tale med jer nu, hvis jeg ikke var.
Er du glad for din succes?
- Er du glad for din succes? - Jeg... Ja.
- Ja, jeg er. - Du tøvede.
Jeg ville bare tænke over det, men jeg er helt klart glad for den.
- Godt. Tak. - Tak.
Pis! Hvad fanden?
Jeg overgik Spiderman totalt!
Undskyld.
Jeg ville bare få dig til at smile.
Okay, jeg går nu. Sidste chance.
Jeg går nu. Igennem fordøren.
Jeg kan ikke det her.
Bare sig, du vil se mig i morgen.
- Nej, du ser mig ikke i morgen. - Sig det ikke!
- Sig det ikke. - Vi lavede en aftale.
Jeg elsker dig.
Nej, du gør ikke.
Okay, det gør jeg ikke.
Det gør jeg ikke.
Hvad er du? En forpulet politibetjent?
Vil du dømme mig? Jeg tog en skide bane. Én bane.
- Hvad er problemet? - Hvad med i går?
Hvad med dagen før?
Jeg tog ikke noget. Det lover jeg.
Du må ikke forlade mig.
Jeg tror ikke på dig.
Du vil ikke tro på mig.
For du er ligeglad.
Du ville bare sige: "Jeg boller en model." Du holder slet ikke af mig.
Gør du? Sig, du ikke holder af mig. Sig: "Jeg holder ikke af dig."
Undskyld.
Jeg behøver dig så meget. Tving mig ikke til det her.
Jeg tvinger dig ikke til noget. Bare jeg kunne.
Det kunne du.
Det kunne du. Du kunne tage dig af mig.
Har du 30 dollars?
Jeg har ingen penge.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg aldrig har penge.
I min sok.
- Det får dig til at gøre alting. - Nej.
Det er ikke mig eller dig, men det her.
Det her stads ejer dig.
- Du vælger. - Kom nu.
Ja. Det her... eller mig.
Det her eller mig.
Din finger.
Dine knæ.
Din hud.
Dine tæer.
Jeg elsker dig.
Gia, skift tøj!
Hun er færdig.
Nu er det bare et spørgsmål om tid.
Hey. Hey, kom nu.
- Hej. - Du er høj.
Du tabte den her, skat.
Vil du afslutte den her fiasko?
Nej.
Du ser så smuk ud.
Ja.
Tak.
Jeg elsker dig.
Du elsker alle lige nu.
Gia. Gia, lyt til mig.
Jeg prøver at skaffe dig arbejde, men det er forårstøj nu.
Alle vil have solbrændte blondiner i sommerkjoler.
Nej, dit udseende er mere ligesom en atomvinter, og ingen vil have det.
Læg røret på.
Jeg er så anspændt.
Ron, kan du bruge nogle af dine skide muskler?
Jeg er så anspændt.
Når hun kysser mig, føler jeg alle fire vinde puste på mit ansigt.
Men hvad gør man med en kvinde, der ikke elsker én?
Hun er min forsvundne fange,
der ikke længere ligger langs mine ben.
Det skrev jeg til dig.
- Hvorfor sendte de hende? - Fordi jeg bad om hende.
- Okay? - Okay.
Vi bruger dem op,
smider dem væk.
Nej.
Hvor er min kniv?
Hvem har taget min forpulede kniv?
Ligner jeg en skide terrorist? Hvad fanden er der galt med jer?
- Gia... - Tag lige og skrid!
Skrid! Hvor er min kniv?
Her er den.
Man kan ikke tage nogens kniv, når de skal bruge den.
Det er okay. Det skal nok gå.
Hvad med mærkerne på hendes arme?
Den rædsomme tingest på hendes hånd ligner en vulkan.
Prøv at folde armene.
Nej, kom dem om bagved.
Ja, næsten.
Prøv at sidde på dine hænder.
Ja.
Du ser vidunderlig ud.
Smuk.
- Francesco? - Ja, skatter?
Tak.
Gia, det her er livet.
Ikke himlen. Du behøver ikke være perfekt.
Se på mig. Hvor er de øjne? Hvor er den mund?
Hvad? Det er du ikke!
Hvad? Virkelig? Sidder du i et fly?
- Ja. - Åh, gud!
Lyt til mig, jeg er så opstemt, at jeg råber.
Jeg behøver ikke råbe, vel?
- Nej, du behøver ikke råbe. - Henry!
- Mor, jeg vil ikke tale med Henry. - Hvor er han? Øjeblik.
Henry! Hvor er du? Hvor er flyet?
Jeg har aldrig talt med nogen i et fly før.
Jeg var i Paris, og jeg skal vist til München.
Jeg ved det ikke.
- Jeg har det ikke så godt. - Skat, du er sikkert bare træt.
Ja. Og jeg fryser.
Jeg tænkte på at komme hjem igen.
Hvad synes du?
Det er ikke en god idé, skat.
Forstår du det?
- Ja. - Du ved nok... efter sidste gang.
Ja. Selvfølgelig.
Undskyld.
Ja.
- Jeg må hellere løbe. - Okay.
Lyt til mig. Pas godt på dig selv.
Okay? Ring til mig.
- Okay. - For jeg elsker dig.
- Farvel. - Farvel.
Alle modeller har et øjeblik, altså dem, der bliver berømte.
Om de kan skabe en karriere ud af det øjeblik
er lidt af et lotteri, ikke?
Øjeblikket er meget kort.
Det er væk på ingen tid, ligesom de fleste af pigerne.
De er her, og så er de væk.
Da hun kom tilbage til New York, var jeg i Philadelphia,
og jeg havde hørt en masse ting.
Jeg tog toget op for at besøge hende.
- Jeg kan ikke finde mine penge. - Hvad?
Jeg havde 600 dollars, og jeg kan ikke finde dem.
- Hvad sker der? - Jeg kan ikke finde mine penge.
Hvad er der galt med dig? Hvad laver du?
- Har du nogen penge? - Nej, jeg har ingen penge.
- Vil du bolle mig? - Gia...
Hvis du giver mig penge, kan du bolle mig.
- Kom her. - Hvad?
Nej. Nej, lad være.
Hvad? Nej.
Slip mig. Slip mig!
Slip mig!
- Skrid. - Slap af, okay?
Okay. Jeg er okay.
Har du sygeforsikring?
- Nej. - Kan du betale kontant?
Nej, jeg har ingen penge.
Dumt spørgsmål.
Du må erklære dig selv for nødlidende.
Forstår du det?
Øjeblik. Skal jeg have ondt af dig, fordi du er smuk?
Fordi du tjente 10.000 i minuttet på at lave ingenting?
Det var så hårdt, så forfærdeligt!
De behandlede mig så dårligt.
Du havde alle tiders chance, og du forspildte den.
Og mig? Jeg komme fra Ohio,
og jeg læste modeblade og så på billederne og tænkte:
"Sådan skal jeg se ud."
Og jeg går helt amok, fordi jeg ikke gør det.
Ingen fortalte mig, det var en løgn.
Der er ikke en mærkat i bladet, hvor der står: "Advarsel, det er en løgn."
"Ingen ser sådan ud, ikke engang dig."
De bad mig gå til møderne, så det gjorde jeg.
Jeg prøvede.
Jeg blev bare så vred.
Jeg sagde til dem: "Jeg er ikke narkomanen her."
"Det er ikke mig, I skal køre på."
Jeg sagde: "Det er begravet. Lad det dog ligge."
Det fortalte jeg dem. Jeg ved, I vil give nogen skylden.
I vil give mig skylden. Værsgo, gør bare det.
Men husk, at alt, hvad jeg gjorde, gjorde jeg, fordi jeg elskede hende.
Jeg tror, det var min kærlighed og mine bønner, der fik hende igennem det.
Hej, Linda. Det er Gia.
Jeg ringer for at undskylde.
Jeg er med i et program.
Det er en del af programmet, at vi skal bede de folk om tilgivelse,
som vi sårede, da vi tog stoffer.
Jeg sagde: "Pis, det kunne tage resten af mit liv."
Undskyld. Hvor er det dumt.
Jeg ringer for at bede om tilgivelse og for at sige, at jeg savner dig, fordi...
Hallo?
Er jeg færdig nu? Det tror jeg. Jeg ved ikke, hvad der skete.
Hej, det er mig.
Linda!
Ja.
Hej.
Nu ved jeg ikke, hvad jeg skal sige.
Det er okay. Jeg hørte dig. Jeg hørte det hele.
Er det okay?
Ja.
Jeg kan ikke tale lige nu. Jeg er nødt til at gå.
Må jeg ringe om et par dage?
Jeg er ude om et par dage, og så ringer jeg, okay?
Okay.
Hun siger altid, at hun var model, ikke?
Ih, du milde!
Er det hende?
De har foldet det samme par jeans de sidste fem minutter.
Du vil ikke arbejde sådan et sted, Gia.
Sådan et grimt sted.
- Grimme mennesker. - Mor, det er godt.
Alting bliver rigtig godt fra nu af. Okay?
Okay.
Se din hud.
Mor, det er bare akne.
Det går væk igen.
Det er narkoen, der kommer ud af mit system.
Jeg kommer til at se godt ud, og til jul vil jeg se fantastisk ud.
Vi skal have den bedste jul nogensinde.
Hvorfor kommer du ikke hjem?
Flyt ind hos mig. Kunne du tænke dig det?
Nej.
Jeg må være alene nu.
Men kan du låne mig et par dollars til kaffe og tandpasta?
Kaffe! Undskyld, det glemte jeg.
Med de penge, du tjente, kunne du have levet resten af livet.
Men det er vel, hvad der sker.
- Hvad? - Jeg er svimmel.
- Hvad er der? - Mor?
Gia.
Skat dog! Du er brandvarm.
- Hvorfor har jeg ondt i ørerne? - Åh, skatter!
Nej! Åh, gud.
Du har lungebetændelse, som vi kan behandle.
Gia, hør her.
Der er noget meget alvorligt, som er skyld i din infektion.
Noget man kalder erhvervet immundefektsyndrom, aids.
Måske har du hørt om det?
Nej.
Hvordan fik jeg det?
Vi er ved at finde ud af ting, og du er den første kvinde, jeg har kendt til.
Intravenøse stofmisbrugere lader til at være i en særlig høj risikogruppe.
Så du har nok fået det fra en kanyle.
Hvordan bliver jeg helbredt?
Hvordan ved de det?
Det ved de bare.
Ved du, hvad jeg tror?
Jeg tror, der er en grund til alting.
Og jeg tror, der er en plan for alle.
Og jeg tror, at Gud har en stor plan med mig.
Ikke bare i dette liv.
Jeg har styr på det hele.
Jeg er super-cool.
Du er blevet bedre.
Jeg kan ikke tage hende hjem.
Jeg prøver, men Henry er bange.
Og hvad så?
Det er din datter. Din datter!
Folk er bange.
Jeg er bange. Han frygter, at han mister sit job, hvis folk finder ud af det.
Okay, fint.
Fint!
Hvor skal hun tage hen?
Han vil have, hun tager på hotel. Han vil betale for det.
Hør mig lige.
Dr. Bruce, der er telefon.
- Hvad med hendes far? Kan han tage hende? - Hun vil ikke have, han ved det.
Jeg vil ikke miste mit barn.
- Kathleen... - Nej, jeg kan ikke!
Man må forstå, at dengang
vidste ingen det.
Folk var bange. Jeg var bange.
Hun må også have været bange.
Kære Linda, det er slutningen af min bog.
Sidste side, sidste optagelse.
Jeg ser dig og vil sige hej og farvel.
Jeg ser dig for at udfylde tomheden nu
og røre og efterlade mine kys over hele dit ansigt.
- Gia. - Det er mig.
Kom ind.
Vil du have te?
Jeg var så nervøs over at skulle se dig.
Kaffe?
Nej, jeg kan ikke blive længe.
Hvorfor ikke?
Jeg har en aftale.
- Arbejde? - Nej. Ikke mere arbejde til mig.
Jeg troede, vi ville have mere tid.
Ja. Det gjorde jeg også. Bare ikke i dag.
Det er okay. Vi har masser af tid.
Ja, det har vi vel.
Men i dag ville jeg bare se dit ansigt. Jeg savnede dit ansigt.
Hvad vil du gøre?
Det ved jeg ikke. Jeg har nogle planer.
Måske går jeg i skole og lærer noget nyttigt.
Måske slår jeg mig til ro og får børn.
Hvad fanden?
Hvor hetero er du nu?
Taler vi om mænd?
Man behøver ikke en mand for at få børn.
Desuden var det dig, der altid havde mit hjerte.
Ja, det vidste jeg godt.
Vil du holde dem for mig?
- Dine eventyr? - Ja, nogle stykker.
Plus alt det andet skøre pis i mit hoved.
Jeg vil ikke smide den væk, men jeg vil bare ikke have den lige nu.
- Du må læse den, hvis du vil. - Det vil jeg ikke.
Læs den. Det vil jeg gerne have, du gør.
Måske kan du forstå den. Det kunne jeg aldrig.
- Okay. - Okay.
- Jeg får dig at se igen, ikke? - Jo. Vil du det?
Jo.
Ved du hvad?
Jeg tænkte på at leje et hus ved stranden til sommer.
- Ja? - Jeg tænkte, det ville give os en chance.
Jeg vil så gerne have, vi kan få en chance mere.
Ja, det vil jeg også gerne.
- Jeg er nødt til at gå. - Nej, du skal blive.
Det var dig.
Du var den eneste.
Og du var fantastisk.
Hun samlede nogle penge sammen.
Hun pantsatte nogle ting og lånte nogle af sin far.
Hun stjal nogle fra Kathleen.
Jeg vidste ikke, hvad hun lavede.
Det skulle jeg have gjort, men det gjorde jeg ikke.
Måske havde tanken strejfet mig.
Jeg troede ikke, hun ville gøre det.
Det gjorde jeg virkelig ikke.
Gia! Hvordan går det?
- Godt. Er han her? - Ja, han er omme bagved.
Hej.
- Hvor meget vil du have, engel? - Så meget som du har.
Hvad skal du med alt det stads?
Det skal du ikke blande dig i.
- Har du noget eller ej? - Hvorfor har du så travlt?
Kom nu. Ja eller nej?
Jeg har, hvad du skal bruge. Og jeg har det lige her.
- Hvad fanden laver du? - Se, hvad julemanden har haft med.
Nu skrider jeg sgu.
Du får pengene. Jeg får, hvad jeg vil have.
Kathleen.
Hvad laver du her?
Jeg bringer dig hjem, skat.
Hun ville ikke lade nogen se hende, men jeg tog derhen alligevel.
Jeg så hende en gang.
Men jeg så hende. Jeg tror ikke, hun vidste, det var mig.
Ikke over fem minutter, okay?
Jeg kunne ikke lade være med at tænke: "Hun er jo kun et barn."
Jeg føler mig skyldig.
Det er jo børn.
Uanset hvor forkvaklede vores liv er, må vi passe på vores børn.
Hun vidste, at hun skulle dø.
Hun ville gøre det ordentligt.
Hun ville have fat i et videokamera og lave en optagelse,
hvor hun talte til børn om stoffer.
Hun ville fortælle børn,
at man kan klare det.
Man kan klare alt, hvad man bliver udsat for.
Men vi fik aldrig kameraet.
Du er den smukkeste pige.
Det er du.
Er jeg det?
Er jeg den smukkeste?
- Ja. - Nej.
Tilgiver du mig, Kathleen?
Åh, skat!
Ja.
Selvfølgelig gør jeg det.
Godt, for jeg tilgiver også dig.
Åh, skat.
Hvad er det?
Åh, gud.
Sygeplejerske!
- Gå ikke, mor. - Sygeplejerske!
Mor.
Hvor skal du hen?
Hun døde klokken ti om morgenen.
De prøvede at løfte hende ud af sengen,
og kødet faldt af hendes ryg.
Det vil man ikke høre om.
Okay, hvad ellers?
Ja, her er det. Det var det, jeg ledte efter.
"Og folkene sagde: 'Hun er slet ikke smuk.'
"Og de tog hende fra det smukke hus og kørte hende ned ad gaden,"
"og hun forsvandt og kom aldrig tilbage."
"Snart blev folkene sultne igen, og de gik ind i det smukke hus"
"og ledte efter guld, men der var ikke nogen."
Hun vidste det godt. Hun kendte hele historien.
Vi fandt en bedemand, og det var svært pga. Aidsen.
Jeg ønskede ikke, at folk skulle huske hende sådan.
De skulle ikke se hende sådan. De skulle huske hende som smuk.
For det var, hvad hun virkelig var.
Liv og død,
energi og fred.
Hvis jeg stopper i dag, var det stadig det værd.
Selv de forfærdelige fejl, jeg begik, og som jeg ville have lavet om, hvis jeg kunne.
Smerten der har brændt sig ind i min sjæl, men det var det værd.
For at have fået lov til at gå, hvor jeg har gået,
helvede på jord, himmerig på jord,
tilbage igen, ind, under, langt imellem,
igennem det, i det og ovenover.
...himmerig på jord tilbage igen
ind under
langt imellem igennem det
i det og ovenover...
Fra dagbogen, der tilhørte Gia Marie Carangi, 1960 - 1986
Danish